LecceWeb come pagina iniziale
  Segnala LecceWeb ad un amico

Dialettario: il primo vocabolario in dialetto leccese. Divertiti a conoscere il dialetto salentino.

Home Mailing Dialettario Vacanze Salento Comuni del Salento Ricette leccesi
Alloggi Salento Last-minute Shopping Eventi Salento Cinema a Lecce Foto del Salento
Community

Entra anche tu a far
parte della comunità
virtuale di LecceWeb:
registrati qui


Sondaggio
La crisi economica avrà effetto sulle vostre vacanze?

• No, alle vacanze non rinuncio
• Si, cambierò meta per risparmiare
• Si, ridurrò la vacanza di qualche giorno
• Si, per colpa della crisi non partirò
• Non vado in vacanza già da qualche anno

Esprimi il tuo voto
Sondaggi precedenti

Eventi Salento

Cinema a Lecce
Gli eventi nel Salento
Ricerca evento
Inserisci evento
Prendi Box eventi

 
Vacanze Salento
Vacanze Salento

Agriturismo
Albergo
Bed & Breakfast
Case vacanza
Residence
Tutti gli alloggi
Ricerca avanzata

 

Interactive

Invia una cartolina
Foto Salento
Fondi desktop
Salva schermo
Toolbar LecceWeb
Bottone LecceWeb
Segnala LecceWeb

Rubriche

Risate on-line
Lo sapevi che...

 
 
Sei in: Home > Community > Dialettario salentino
Divisore

DIALETTARIO

Il primo dialettario salentino on-line.
Caurru, seddha, machina... inserisci anche tu una parola o una frase in dialetto, il suo significato e il paese dove è utilizzata. Ci divertiremo a far conoscere la nostra lingua!

 
Seleziona una lettera:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - Z

Se invece vuoi inserire un termine clicca qui



- T -
Tiaulicchiu: peperoncino.
Usato a Lecce. (Segnalato da Checco76 il 15/06/2007)
Trasi: entra.
Usato a Lecce. (Segnalato da salentina il 25/10/2007)
Tie: tu.
Usato a Lecce. (Segnalato da tiziaccia il 23/07/2007)
Ti canuscu cirasa: traduzione: "ti conosco ciliegia" Frase usata per indicare che una persona è conosciuta molto bene oppure è assai prevedibile..
Usato a Leverano. (Segnalato da ized68 il 02/06/2008)
Tiraturu: cassetto dei mobili della cucina.
Usato a Salve. (Segnalato da _kat_ il 27/07/2008)
Ttuppatu: stupido.
Usato a San Pietro in Lama. (Segnalato da Michela05 il 05/09/2008)
Turcinieddhri: specialità tipica salentina, interiora di agnello da latte cotte sulla brace..
Usato a Trepuzzi. (Segnalato da Karlo il 14/09/2008)
Tisu: alto (altezza di qualuque cosa)..
Usato a Casarano. (Segnalato da Nibbio il 24/11/2008)
Tuce: dolce..
Usato a Leverano. (Segnalato da saretta il 11/01/2009)
Ttacca lu ciucciu addhu ole lu patrunu: letteralmente: "Lega l'asino dove vuole il padrone". Tipicamente detta a chi, ostinatamente, non ascolta un consiglio..
Usato a Castri di Lecce. (Segnalato da karmelius il 25/03/2009)
Tuminica: domenica.
Usato a Castri di Lecce. (Segnalato da karmelius il 07/04/2009)
Turcinieddri: involtini di carne (prodotto tipico salentino).
Usato a Campi Salentina. (Segnalato da kascetta1988 il 04/07/2009)
Thrainieri: i “thrainieri” trasportavano il mosto all’ingresso del paese dove veniva scaricato in grossi tini e poi trasportato nelle cantine con degli otri a spalla..
Usato a Galatina. (Segnalato da Puccia91 il 04/06/2009)
Tsamiti: geco..
Usato a Maglie. (Segnalato da magliese il 22/08/2009)
Toccarinu: colui che non riesce a star fermo con le mani, che tocca qualsiasi cosa..
Usato a Maglie. (Segnalato da magliese il 22/08/2009)
Ttaccaru: pezzo di legno massiccio/pregiato e molto pesante..
Usato a Maglie. (Segnalato da magliese il 22/08/2009)
Trinchiare: sforzarsi per sopportare una situazione di temporaneo disagio. Molto diffusa la forma imperativa Trinchia! con la quale si esorta l'interlocutore a non eccedere nelle lamentele. .
Usato a Alezio-Tuglie-Gallipoli. (Segnalato da marcoleo74 il 02/10/2009)
Triddhri: briciole di semola, acqua e uova in brodo di cappone..
Usato a Lecce. (Segnalato da bruno.miccoli il 08/02/2010)
Tuddhri: gioco delle cinque pietre, fatto sulle soglie delle case o nei cortili. Le combinazioni da realizzare sono: "a unu", "a doi", "a trete"....... "a manu china", "a lassa e pigghia", "a purtune".....
Usato a Lecce. (Segnalato da bruno.miccoli il 09/02/2010)
Tira cchiui lu pilu te lu nzartu: tira più il pelo della fune. (Proverbio).
Usato a Lecce. (Segnalato da bruno.miccoli il 10/02/2010)
Te Venere e de Marte nu se sposa e nu se parte, nu se tae principiu all'arte.: di Venerdì e di Martedì, non si sposa e non si parte, non si inzia un lavoro..
Usato a Lecce. (Segnalato da bruno.miccoli il 11/04/2010)
Tummune: e' colui che sembra timido e si espone poco ma che alla prima occasione ti pugnala alle spalle..
Usato a Surano. (Segnalato da amici2005 il 01/04/2010)
Tritici cicerieddhri intr'a tritici piatticeddhri: e' uno scioglilingua leccese. "Tredici ceci piccoli in tredici piatti piccoli". Si può affermare d'esser leccese solo se si pronuncia bene questo scioglilingua..
Usato a Lecce. (Segnalato da bruno.miccoli il 25/03/2010)
Te San Frangiscu, turdu a fiscu.: di San Francesco il tordo cala al fischio del cacciatore..
Usato a Lecce. (Segnalato da bruno.miccoli il 21/02/2010)
Te Santu Martinu, apri la utte e ssaggia lu vinu: a San Martino apri la botte e assaggia il vino..
Usato a Lecce. (Segnalato da bruno.miccoli il 21/02/2010)

[1] [2]

 
 
Salento
Il Salento: storia,
arte e cultura della
terra tra i due mari


In provincia
Informazioni utili
sui comuni della
provincia di Lecce.
Informazioni
informazioni lecce

Amministraz. Comunale
Università di Lecce
Numeri utili
Farmacie
Radio e Tv locali
Scuole pubbliche
Uffici pubblici


Link utili
Siti del Salento
Comune di Lecce
Lecce Calcio
Meteo in Italia
Treni Italia
Alitalia
 
 
 


Cartina Salento | Pubblicità | Supportaci | Partner | Dicono di noi | Disclaimar | Privacy | Contattaci | Siti amici | Sitemap

© 2007-08 copyright www.lecceweb.it, salento - vacanze lecce, vacanze salento - Tutti i diritti riservati
E' vietata la riproduzione anche parziale - LecceWeb.it non è responsabile dei siti collegati
Lecceweb S.a.s. - Partita IVA 04064590757