Dialettario | Vocabolario in dialetto leccese | Vocabolario salentino

Dialettario: il primo vocabolario in dialetto leccese. Divertiti a conoscere il dialetto salentino.

Community

Entra anche tu a far
parte della comunità
virtuale di LecceWeb:
registrati qui

Sondaggio

La crisi economica avrà effetto sulle vostre vacanze?

• No, alle vacanze non rinuncio
• Si, cambierò meta per risparmiare
• Si, ridurrò la vacanza di qualche giorno
• Si, per colpa della crisi non partirò
• Non vado in vacanza già da qualche anno

Esprimi il tuo voto
Sondaggi precedenti

Eventi Salento

Cinema a Lecce
Gli eventi nel Salento
Ricerca evento
Inserisci evento
Prendi Box eventi

Vacanze Salento

Agriturismo
Albergo
Bed & Breakfast
Case vacanza
Residence
Tutti gli alloggi
Ricerca avanzata

Interactive

Invia una cartolina
Foto Salento
Fondi desktop
Salva schermo
Toolbar LecceWeb
Bottone LecceWeb
Segnala LecceWeb

Rubriche

Risate on-line
Lo sapevi che...

Sei in: Home > Community > Dialettario salentino

DIALETTARIO

Il primo dialettario salentino on-line.
Caurru, seddha, machina... inserisci anche tu una parola o una frase in dialetto, il suo significato e il paese dove è utilizzata. Ci divertiremo a far conoscere la nostra lingua!

Seleziona una lettera:

A - B - C - D - E - F - G - H - I - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - Z

Se invece vuoi inserire un termine clicca qui

- O -

Osce: oggi.

Usato a Lecce. (Segnalato da ffra il 22/06/2007)

Ocala: caraffa.

Usato a San Cesario. (Segnalato da cuki il 10/07/2008)

Oru oru oru, ognetunu a casa loru: traduzione letterale: "Oro oro oro, ognuno a casa sua." Significato: è una ricchezza starsene per conto proprio; oppure: è giunta l'ora di andarsene a casa(si usa quando ci sono invitati a una festa di cui ci si è stancati)..

Usato a San Cesario di Lecce. (Segnalato da armando il 26/08/2008)

Oimmena!: esclamazione, starebbe per "mamma mia!".

Usato a San Pietro in Lama. (Segnalato da Michela05 il 05/09/2008)

Ogni petra azza parite: espressione tipica per indicare che dei piccoli risparmi messi insieme fanno un bel patrimonio. Letteralmente: ogni pietra alza il muro..

Usato a Matino. (Segnalato da kardio88 il 29/10/2008)

Ommu: uomo.

Usato a Matino. (Segnalato da kardio88 il 29/10/2008)

O riti o fuci: letteralmente: O ridi o scappi. Commento a qualcuno che dice qualcosa di inopportuno..

Usato a San Cesario di Lecce. (Segnalato da armando il 13/11/2008)

Osce stau picciusa: oggi sto fastidiosa..

Usato a Lecce. (Segnalato da michele24 il 11/02/2009)

Ou te caddhrina e vinu te cantina su a meju medicina: uovo di gallina e vino di cantina sono la miglior medicina..

Usato a Taviano. (Segnalato da UltrasLecce il 11/02/2010)

Onza onza: a poco a poco. (Oncia oncia)..

Usato a Lecce. (Segnalato da bruno.miccoli il 25/02/2010)

[1]